Recuperando GRUB2

Se você infelizmente teve que instalar o Windows XP em sua máquina, mas ainda possui uma partição com Gnu/Linux, você tem a opção de recuperar o GRUB.
Na atual versão do GRUB, você precisa montar a partição Gnu/Linux e utilizar o grub-install, da seguinte maneira:

# mount /dev/sda1 /mnt/hd
# grub-install --root-directory=/mnt/hd /dev/sda


Se o seu HD é sata, ele será reconhecido como sd. Então, em meu caso a partição com Gnu/Linux se encontra em sda1, substitua para as suas configurações.


English

If you unfortunately had to install Windows XP in your machine, but still have one partition with Gnu/Linux, you can recover your GRUB.
In current version of GRUB, you need mount the partition Gnu/Linux and use the grub-install command, like this:

# mount /dev/sda1 /mnt/hd
# grub-install --root-directory=/mnt/hd /dev/sda

If your HD is SATA, it will be acknowledged with sd. So, in my case the patition with Gnu/Linux is on sda1, change that for your configurations.